Camps avec hébergement en Espagne pour une première fois : colonias, âges, journée type et valise

Camps avec nuitées en Espagne : âges, casas de colonias et albergues, journée type, téléphone, mal du pays et valise pour un premier séjour.

Une première semaine loin de la maison est une grande étape, pour l’enfant comme pour les parents. En Espagne, ces séjours font naturellement partie de la croissance : les enfants partent en colonias scolaires dès 6 ou 7 ans, et chaque été des milliers de familles envoient leurs enfants en campamento pour une ou deux semaines. Si vous venez de l’étranger, le système peut sembler peu familier. Ce guide explique le fonctionnement des camps avec hébergement, comment savoir si votre enfant est prêt et comment le préparer.

Ce que montre le catalogue

Les camps avec hébergement forment le plus grand groupe de notre annuaire : 460 sur 941. La plupart durent 7 ou 8 jours, d’autres 5, 6, 10 ou 14 nuits. L’hébergement est varié : l’auberge ou albergue est le plus courant (environ 200 camps), suivie des internats-résidences, des casas de colonias (environ 40), des tentes (environ 35), des fermes pédagogiques (environ 20) et des masías, ces fermes traditionnelles en pierre de Catalogne (environ 20). Les repas sont compris dans la plupart des camps avec hébergement : 427 sur 460. Parmi les camps qui indiquent l’âge minimum, la médiane est de 8 ans, et environ 180 accueillent des enfants de 7 ans ou moins.

Les noms que vous rencontrerez

• Colònies ou colonias : un séjour dans une casa de colònies, une grande maison à la campagne avec dortoirs, salle à manger et espaces extérieurs. Typique de la Catalogne, avec une équipe éducative.
• Campamento : un camp aux cadres plus variés : une auberge, un centre sportif, un refuge de montagne ou des tentes.
• Albergue : une auberge, souvent pour des groupes, avec des chambres de 4 à 10 enfants.
• Granja escuela : une ferme pédagogique où les plus jeunes s’occupent des animaux, font du pain et découvrent la nature, en général pour quelques jours.
• Campus residencial : un programme sportif ou linguistique avec hébergement, en résidence ou à l’hôtel.

Pour une vue d’ensemble, voir les types de camps expliqués. Vous pouvez parcourir les camps avec hébergement en Espagne, dans les Pyrénées ou près de Madrid.

À quel âge ?

Beaucoup d’organisateurs acceptent les enfants dès 7 ou 8 ans, et le premier séjour est plus facile s’il est court : trois à cinq nuits dans une casa de colonias proche de chez vous, c’est bien plus simple que deux semaines à l’autre bout du pays. La maturité compte plus que la date de naissance. Un enfant est probablement prêt s’il a déjà dormi chez ses grands-parents ou chez un ami, s’il sait s’habiller et se laver seul et s’il peut demander de l’aide à un adulte. Si votre enfant n’a jamais dormi ailleurs, envisagez d’abord un camp plus court, ou un camp avec un ami ou un frère ou une sœur. Les adolescents ont d’autres camps : voir les camps pour ados en Espagne.

À quoi ressemble une journée

• 8 h à 9 h : réveil, toilette, lits à faire, petit-déjeuner
• 9 h 30 à 13 h 30 : les activités principales, comme randonnée, escalade, kayak, ateliers, sport ou cours de langue
• 14 h : déjeuner, puis repos ou temps calme (sieste dans les régions les plus chaudes)
• 16 h à 19 h 30 : jeux, baignade, seconde activité, douche
• 20 h à 21 h : dîner
• 21 h 30 à 23 h : une activité du soir (feu de camp, jeu de nuit, spectacle), puis coucher

Le couchage se fait généralement en dortoirs de 4 à 10 enfants du même âge environ, avec un moniteur dans la même chambre ou à côté. Demandez précisément comment fonctionne la surveillance de nuit.

Téléphones et contact

La plupart des camps avec hébergement interdisent ou limitent les téléphones portables, et tiennent les parents informés autrement : blog ou page photos privée, groupe de messagerie, résumé quotidien ou appel programmé. Certains autorisent un appel tous les quelques jours ; d’autres seulement en cas d’urgence. Il est judicieux de demander la politique avant l’inscription, et d’en convenir avec votre enfant pour que personne ne se sente exclu. N’envoyez pas de messages en cachette : cela aggrave le mal du pays, pour l’enfant comme pour le groupe.

Le mal du pays : ce qui aide

• En parler avant : c’est normal, cela passe généralement en un jour ou deux, et les moniteurs y sont habitués
• Glisser un objet familier dans le sac (une petite peluche, une photo, une lettre à ouvrir la deuxième nuit)
• Faire des adieux courts et calmes. Les longs adieux rendent les choses plus difficiles pour l’enfant
• Éviter de dire « appelle-moi si tu veux rentrer » : l’enfant s’attendrait à partir
• Prévenir les moniteurs des inquiétudes, des allergies et de tout ce qui aide votre enfant à s’endormir
• Si l’enfant part avec un ami ou un frère ou une sœur, demander s’ils seront dans le même groupe

Les bons camps vous appelleront si un enfant n’arrive pas à s’installer après les premiers jours, et vous diront ce qu’ils ont essayé.

Sécurité

Demandez combien d’enfants chaque moniteur encadre, quel est le dispositif de premiers secours, à quelle distance se trouve le centre de santé le plus proche et qui dort dans le bâtiment la nuit. Pour la randonnée, l’escalade ou les activités nautiques, renseignez-vous sur les qualifications des instructeurs et sur le matériel. Notre guide pour choisir un camp sûr présente les certificats du personnel et les assurances que les organisateurs doivent avoir. Nous n’inspectons pas les camps : demandez donc les réponses par écrit à l’organisateur.

Que mettre dans la valise

• Un sac de couchage ou des draps, selon les consignes du camp, et une taie d’oreiller
• Des vêtements pour chaque jour plus des rechanges : deux ou trois tenues de rechange, c’est normal
• Des couches chaudes (les nuits en montagne peuvent être fraîches en juillet) et un imperméable pour les camps du nord
• Des chaussures solides ou des chaussures de randonnée, et une paire de rechange
• Maillot de bain, serviette, crème solaire, chapeau, gourde
• Trousse de toilette, serviette, un sac pour le linge sale
• Les médicaments dans leur emballage d’origine, avec un mot, remis aux moniteurs
• Tout étiqueté au nom de l’enfant. Les affaires se perdent

Consultez la liste de l’organisateur, généralement plus précise. La liste des documents et de la valise présente les papiers dont les familles étrangères ont besoin.

Prix et ce qui est compris

Dans notre catalogue, une semaine avec hébergement a un prix publié médian d’environ 570 euros, et la moitié des camps ayant un prix hebdomadaire publié se situent entre environ 480 et 870 euros. Les repas, l’hébergement, les activités et l’assurance sont normalement compris ; le transport jusqu’au camp ne l’est souvent pas, mais certains organisateurs proposent des cars en option depuis les grandes villes ou les aéroports, moyennant un supplément. Plus de détails dans notre guide des prix des camps.

Pour les familles étrangères

Si votre enfant ne parle pas espagnol, cherchez les camps signalés comme adaptés aux enfants qui ne parlent pas espagnol : 182 camps avec hébergement de notre catalogue portent cette mention, et beaucoup sont anglophones ou internationaux. Renseignez-vous sur les langues parlées par les moniteurs, sur les transferts depuis l’aéroport pour les enfants qui arrivent de l’étranger et sur les jours d’arrivée et de départ. Chaque page de camp renvoie vers le site de l’organisateur : nous ne prenons pas d’inscriptions, et c’est l’organisateur qui répond à vos questions. Utilisez l’outil de comparaison pour examiner plusieurs camps à la fois, ou cherchez par âge et dates sur la page de recherche.