Casal, colònies, campamento, campus: какие бывают детские лагеря в Испании
У испанских лагерей много названий. Объясняем, что значит каждое, кто их проводит, сколько они длятся и что подойдёт вашему ребёнку и вашему отпуску.
Стоит начать искать летний лагерь в Испании, и вы столкнётесь с целым словарём: casal, colònies, campamento, campus, escuela de verano, granja escuela. Это не рекламные слова: за каждым стоит свой тип программы со своим режимом, уровнем цен и организатором. Когда вы в них разберётесь, выбрать подходящий лагерь станет проще, да и сайты организаторов, которые часто бывают только на испанском или каталанском, будет легче читать.
Дневные лагеря: каждый вечер ребёнок дома
- Casal d’estiu (летний дневной лагерь; Каталония, Валенсия, Балеарские острова) — классический летний лагерь без ночёвки, который проводят школы, спортивные клубы, мэрии и досуговые ассоциации. Обычно с понедельника по пятницу, с 9:00 до 13:00 или до 17:00 с обедом.
- Campamento urbano (городской лагерь) или escuela de verano («летняя школа»; остальная Испания) — то же самое под другим названием. Его очень часто организует мэрия для местных семей, иногда он открыт и для приезжих.
- Campus — дневной лагерь с упором на один вид спорта или предмет: футбол, баскетбол, теннис, падел, плавание, робототехнику, английский. Их проводят клубы, академии и университеты, часто с квалифицированными тренерами.
- Школы активного отдыха — на побережье школы парусного спорта, сёрфинга, каяка и дайвинга продают недельные курсы или отдельные утра. Это идеальный вариант, если вы в городе всего на несколько дней.
Дневные лагеря — самый удобный вариант для семей в отпуске: вечера вы проводите вместе, утром ребёнок пробует что-то новое, а записаться обычно можно на неделю. Многие лагеря принимают детей с 3–4 лет.
Лагеря с проживанием: ребёнок остаётся на ночь
- Colònies (каталонские выездные лагеря) — смена от нескольких дней до двух недель в casa de colònies, большом загородном доме со спальными комнатами; программу ведёт педагогическая команда. Обычно для детей 6–14 лет.
- Campamento (выездной лагерь) — лагерь с проживанием в хостеле или в палатках: походы, игры, водные занятия и вечерние костры. Типичная продолжительность смены — 7, 10 или 15 дней.
- Granja escuela («школа-ферма») — ферма, где младшие дети ухаживают за животными, пекут хлеб и знакомятся с природой; обычно на 3–7 дней.
- Языковые и спортивные лагеря с проживанием — интенсивные недели английского, испанского, сёрфинга или футбола, часто с детьми из разных стран.
Лагеря с проживанием подходят детям, которые уже ночевали вдали от дома, — как правило, с 7–8 лет. В стоимость обычно входят полный пансион, трансфер от места сбора, страховка и круглосуточный присмотр.
Семейные программы и отдельные дни
Некоторые отели, природные центры и компании активного отдыха проводят семейные занятия или продают отдельные дни: младшие братья и сёстры могут присоединиться, а родители — участвовать сами. На нашей странице поиска такие варианты отмечены как «Семейная программа» и «Занятия или отдельные дни».
Как выбрать
- Сначала возраст: укажите возраст ребёнка на странице поиска, и вы увидите, какие типы лагерей ему доступны.
- Ритм отпуска: на неделю-две отпуска лучше всего подходит дневной лагерь или школа активного отдыха; лагерь с проживанием имеет смысл, если ребёнок хочет собственного приключения.
- Язык: проверьте язык занятий и фильтр «Подходит детям без испанского».
- Расстояние: найдите по карте лагеря рядом с местом, где вы остановились: большинство дневных лагерей не забирают детей из отеля.
Искать лагеря на карте · Дневные лагеря в Барселоне · Лагеря с ночёвкой в Пиренеях